概要：26. 推倒柏林墙被看成是二十世纪末重大历史事件之一。(historic)Pulling down the Berlin Wall was regarded / remembered as one of the historic events of the late 20th century.27. 他的理论听起来很合理，因为他的理论是建立在事实基础上的。(base)His theory sounds reasonable, for he has based it on facts.28. 去年我们被市三女中录取了。(admit)We were admitted to Shanghai No.3 Girls High School last year.29. 那个人为自己在金融上取得的成功而洋洋得意。(pride)The man took pride in his financial success.30. 我们学校的学生上网很容易。(access)Students in our school have easy access to the Internet.31.
高一英语翻译题及答案,标签：高一英语同步练习大全,高中英语学习方法,http://www.kgf8.com26. 推倒柏林墙被看成是二十世纪末重大历史事件之一。(historic)
Pulling down the Berlin Wall was regarded / remembered as one of the historic events of the late 20th century.
27. 他的理论听起来很合理，因为他的理论是建立在事实基础上的。(base)
His theory sounds reasonable, for he has based it on facts.
28. 去年我们被市三女中录取了。(admit)
We were admitted to Shanghai No.3 Girls High School last year.
29. 那个人为自己在金融上取得的成功而洋洋得意。(pride)
The man took pride in his financial success.
30. 我们学校的学生上网很容易。(access)
Students in our school have easy access to the Internet.
31. 请在车停稳后下车。(until)
Please do not get off the bus until it has stopped.
32. 几次尝试后，船员们别无选择只能丢弃燃烧着的船只。(abandon)
After (making) several attempts, the sailors had no choice but to abandon the burning ship.
33. 山上的这座房子俯瞰着山谷。(overlook)
The house on the hill overlooks the valley.
34. 对于像他这样的天才能够在一分钟内作出四道题是不足为奇的。(wonder)
It is no wonder that a genius like him can work out four problems within one minute.
35. 那次地震过后, 全城到处是残垣断壁。(ruins)
An earthquake left the whole town in ruins.
36. 从我家步行就能到海滩。(distance)
The beach is within walking distance of my house.
37. 乐队演奏了许多歌曲，包括我最喜爱的那些。(include)
The band played many songs, including some of my favorites.
38. 阅读这本旅游杂志的首页，你就会被中国的历史所吸引。(attract)
Read the first page of the travel magazine, and you will be attracted by the history of China.
39. 这场事故主要是由于他的粗心大意。(largely)
The accident was largely due to his carelessness.
40. 等一会儿，好好想想我对你说的话。(reflect)
Wait a moment, and reflect on what I said to you.
41. 当他走上台时，观众为他精彩的表演鼓掌。(clap)
When he stepped onto the stage, the audience clapped their hands for his wonderful performance.
42. Mandy在台上坐着，咬着指甲。 (seat, 伴随状语)
Mandy was seated on the stage, chewing her fingernails.
43. 孩子们跑出教室，开心地笑着说着。(伴随状语)
The children ran out of the room, laughing and talking merrily.
44. 五班在上星期的排球比赛中赢了我们。(beat)
Class Five beat us in the volleyball match last week.
45. 走了那么长的路你肯定累了。(must)
You must be tired after such a long walk.
46. 他肯定住在这儿，我来过的。(must)
He must live here because I have been here.
47. 由于身体不好，他提前两年退休。(ahead)
Because of his poor health, he retired two years ahead of time.
48. 大量观众涌入球幕影院观赏高质量的3D电影《功夫熊猫2》。(crowd v.)
A large audience crowded into the Imax Dome Theatre to watch/enjoy the high-quality 3D movie ‘Kung Fu Panda 2’.
49. 由于iPhone 已引入中国，我相信传统手机将很快成为历史。(introduce)
Because iPhones have been introduced into China, I believe that traditional mobile phones will soon become history.
50. 她小声地告诉我她的同桌在考试时作弊。(whisper v.)
She whispered to me that her deskmate had cheated in the exam.
51. 他从马上摔下来，不省人事。(faint)
He fell down from the horse and fainted.
52. 年轻人喜好追求最新的流行趋势。(trend)
Young people like to follow the latest trends in fashion.
53. 鲜花和树木环绕的花园就在我家门口。( surround )
The garden surrounded by /with flowers and trees is just in front of my house.
54. 挂在墙上的照片使我想起军训时的一幕幕。( suspend)
The photos suspended on the wall remind me of the scenes in the military training.
55. 你乘飞机去美国时可以携带60 公斤行李。(carry)
You can carry 60 kilograms of luggage when you fly to the United States.
56. 我一到大学就会用电话和你联系的。(contact)
As soon as I get to the university, I’ll contact you on the phone.
57. 既然你都准备好了，你一定能回答出问题。(sure)
Since you’ve got prepared, you’re sure to get the questions right.
58. 交通信号灯一转成红色，驾驶员就把汽车停了下来。(The moment)
The moment the traffic light turned red, the driver stopped his car.
59. 正当他在电脑上工作时，访客进来了。(While…)
While he was working on the computer, the visitor came in.
60. 我的美国老师回国已经一个月了，但至今我还没有得到他的音讯。 (since)
It is/has been a month since my American teacher went back home, and I haven’t heard from him since then.
61. 有些菜名字听起来好像很不错，可是实际上很难吃。(sound)
Some dishes, whose names sound good, actually taste bad.
保存 ｜
打印 ｜
关闭
